Mga Tuntunin sa Paggamit

Huling binago 10 Hulyo 2024

Malugod na ibinibigay ng Disney DTC LLC ang mga site, software, application, nilalaman, produkto at serbisyo nito sa anumang media format o channel na ginagamit ngayon o maaaring gamitin sa hinaharap (“Mga Produkto ng Disney” at “Mga Produkto”), na may tatak na Disney, ABC, ESPN, Marvel, Pixar, Lucasfilm, FX, Searchlight Pictures, 20th Century Studios, National Geographic, o iba pang tanda ng pagmamay-ari o may lisensya mula sa The Walt Disney Company. Ang anumang pagbanggit sa mga Produkto ng Disney ay saklaw din ang anumang bahagi ng Mga Produkto ng Disney.

PAKIBASA NANG MABUTI ANG MGA TUNTUNING ITO BAGO GAMITIN ANG MGA PRODUKTO NG DISNEY. PINAMAMAHALAAN NG MGA TUNTUNING ITO ANG IYONG PAGGAMIT NG MGA PRODUKTO NG DISNEY. SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT MO NG MGA PRODUKTO NG DISNEY, TINATANGGAP MO RIN ANG MGA TUNTUNING ITO AT MGA PARTIKULAR O KARAGDAGANG TUNTUNIN NG DISNEY. 

ANUMANG HINDI PAGKAKAUNAWAAN O DISPUTE SA PAGITAN NATIN, MALIBAN NA LAMANG SA MGA DISPUTE NA MAARING MARESOLBA SA PAMAMAGITAN NG SMALL CLAIMS COURT, AT SA MGA DISPUTE NA MAY KINALAMAN SA PAGMAMAY-ARI AT ENFORCEMENT NG INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS O YAMANG ISIP,  AY PWEDENG MAPASA-ILALIM NG CLASS ACTION WAIVER AT DAPAT MARESOLBA SA PAMAMAGITAN NG INDIVIDUAL BINDING ARBITRATION. PAKI BASA ANG PROBISYON NG ARBITRASYON (NA MAKIKITA SA SECTION 8 SA IBABA) DAHIL APEKTABDO NITO ANG IYONG MGA KARAPATAN SA ILALIM NG KASUNDUANG ITO. 

 

Talaan ng mga Nilalaman

1. Ang mga Tuntuning Ito ay Kasunduan sa Pagitan Natin
2. Pagkakaloob ng Lisensya at mga Restriksyon
3. Alituntunin sa Paggamit
4. Mga Binabayarang Transaksyon 
5. Mga Contest, Sweepstakes, at Promosyon
6. Mga Disclaimers at Limitasyon sa Pananagutan
7. Mga Submisyon, Content na Binuo ng User, at DMCATakedown Notice
8. Binding na Arbitrasyon at Class Action Waiver
9. Mga Karagdagang Probisyon

 

1. Ang mga Tuntuning Ito ay Kasunduan sa Pagitan Natin

A. Binding na Kasunduan. Ang mga alituntuning ito sa paggamit ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng Disney DTC LLC, isang limited liability company na nabuo sa Delaware at may address sa 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, USA, at ang mga affiliate at mga subsidiary nito. Maliban na lamang kung isinasaad sa mga tuntuning ito, walang ibang third party na maaaring mag benepisyo sa kasunduang ito. 

B. Kasunduan. Isinasaad mo sa Disney na iyong nabasa at naintindihan ang mga tuntuning ito, at pumapayag kang mapasailalim sa mga tuntuning ito, pati na rin sa mga terms, conditions, at mga abiso na kasama o nabanggit sa kasunduang ito, kung ikaw man ay gumawa ng Disney account (at pumayag ka sa mga tuntuning ito sa oras nang paggawa mo ng account), o kung ikaw ay nagbro-browse, gumagamit, naga-access ng mga Produkto ng Disney na inalok ng Disney o sa pamamagitan ng mga third party. Kung hindi ka sang-ayon sa kasunduang ito, hindi mo maaring gamitin ang mga Produkto ng Disney.

C. Mga karagdagang tuntunin. Pinamamahalaan ng mga tuntuning ito ang Mga Produkto ng Disney. Maaaring may mga karagdagang tuntunin at kundisyon sa ilang Produkto ng Disney, gaya ng mga panuntunan para sa mga contest, sweepstakes, o promosyon, serbisyo o iba pang aktibidad, o mga tuntuning maaaring may kasamang ilang partikular na nilalaman o software na naa-access sa pamamagitan ng Mga Produkto ng Disney, pati na rin ang mga kondisyon at limitasyon sa mga Produkto ng Disney para sa mga menor de edad; at mga karagdagang tuntunin na maaring mag-apply sa partikular na mga bansa, programa, content, produkto, website, mga aplikasyon at iba pang software. Ang mga karagdagang tuntuning ito ay mangingibabaw sa mga naunang kasunduan. Kung hindi ka sang-ayon sa mga karagdagang tuntunin, hindi mo maaaring gamitin ang Mga Produkto ng Disney.

D. Mga Pagbabago. Maaaring kailanganin naming baguhin ang mga tuntuning ito para sa iba’t ibang dahilan, tulad ng pag-uupdate ng Mga Produkto ng Disney o para maisakatuparan ang anumang pagbabago sa batas. Kung gagawa kami ng malaking pagbabago o material change sa mga tuntuning ito, ang mga nasabing pagbabago ay magiging epektibo sa loob ng tatlumpung (30) araw kasunod ng paglabas namin ng notice sa iyo o pag-post namin ng pagbabago sa Mga Produkto ng Disney. Ang notice o post ukol sa mga pagbabagong ito ay maaring gawin gamit ang Mga Produkto ng Disney, o sa pamamagitan ng third party na nagbibigay sa iyo ng access sa Mga Produkto ng Disney, o sa disneytermsofuse.com. Responsibilidad mong aralin ang mga tuntuning ito para sa anumang update o pagbabago. Ang patuloy mong paggamit ng Mga Produkto ng Disney ay nagpapatunay na tinatanggap mo ang anumang pagbabago sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago sa mga tuntuning ito, hindi mo maaaring ipagpatuloy ang paggamit ng Mga Produkto ng Disney. Hindi maaring baguhin ng aming mga customer service representative ang anumang probisyon sa mga tuntuning ito, nakabigkas man o nakasulat.

E. Mga Account. May ilang Produkto ng Disney na pinapahintulutan ka o kinakailangan mong lumikha ng account upang lumahok o makamit ang karagdagang benefits. Sumasang-ayon kang magbigay at magpanatili ng tama, napapanahon at kumpletong impormasyon, kasama ang iyong impormasyon para ma-kontak ka ukol sa mga notice at iba pang komunikasyon mula sa amin at ang iyong impormasyon sa pagbabayad. Sumasang-ayon kang hindi magpapanggap o magbibigay ng maling impormasyon sa iyong kaugnayan sa sinumang tao o entity, kasama ang paggamit ng username, password o iba pang impormasyon ng account ng ibang tao, o pangalan o pagkakilanlan ng ibang tao, o magbibigay ng mga maling detalye para sa isang magulang o tagapag-alaga. Sumasang-ayon ka na maaari kaming magsagawa ng mga hakbang upang mapatunayan ang katotohanan ng ibinigay mong impormasyon, kasama ang impormasyon para ma-kontak ang magulang o tagapag-alaga.

F. Mga Password at Seguridad. Pumapayag ka na hindi mo ibabahagi sa iba ang iyong account o anumang impormasyon ukol sa iyong account. Tungkulin mong magsagawa ng mga hakbang upang panatilihing confidential ang iyong username at password, at ikaw ay responsable para sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng iyong account na nasa iyong kontrol. Agad mong ipagbibigay alam sa amin kung may hindi otorisadong paggamit ng iyong username, password, o iba pang impormasyon ukol sa iyong account, o anumang mababatid mong paglabag sa seguridad ng iyong account o sa seguridad ng mga Produkto ng Disney.

G. Mga Electronic Notice. Pumapayag kang makatanggap ng mga notice, kasama na ang mga bagong tuntunin, disclosure, at iba pang komunikasyon mula sa amin, sa paraang elektroniko gamit ang email address na iyong ibinigay. Pumapayag ka na ang mga notice na ito ay tumutupad sa anumang legal na requirements na kailangang ang mga notice ay abiso ay nakasulat.

H. Terminasyon at Suspensyon. Maaari naming wakasan o suspindehin ang iyong access sa Mga Produkto ng Disney o ang kasunduan namin sa iyo, maliban sa nakasaad sa Survival of terms sa ibaba, kung ayon sa batas, o kung may objective kaming dahilan upang paniwalaan na hindi ka  sumunod sa anumang probisyon sa mga tuntuning ito, o kung sangkot ka, nanghikayat o nagmungkahi ka ng hindi legal na paraan na may kaugnayan sa paggamit mo ng Mga Produkto ng Disney.

 

2. Pagkakaloob ng Lisensya at mga Restriksyon

Ang Mga Produkto ng Disney, kabilang na ang mga pelikula, palabas sa telebisyon, mga programang pang-aliw o nagbibigay impormasyon, mga trailer, mga bonus material, mga script, code, imahen at iba pang mga likha, ay protektado ng copyright, trademark, o patent na  aming pagmamay-ari o pagmamay-ari ng mga nagkaloob sa amin ng lisensya o ng mga pinagkalooban namin ng lisensya, at ang lahat ng trademark, service mark, trade name, trade dress at iba pang yamang isip sa Mga Produkto ng Disney ay aming pagmamay-ari o ng mga nagkaloob sa amin ng lisensya sa mga ito o mga pinagkalooban namin ng lisensya. Kami at ang aming mga licensor (na maaring ituring na mga benepisyaryo ng kontratang ito) ay protektado ng copyright, trademark, patent at iba pang batas ng Estados Unidos at mga internasyonal na kasunduan.

A. Lisensya para sa Konsyumer. Kung na-configure ang Produkto ng Disney upang mapagana ang paggamit ng software, nilalaman, mga virtual na item o iba pang materyales na pagmamay-ari o pinagkalooban namin ng lisensya, binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi nasa-sublicense at hindi naililipat na lisensya upang ma-access at magamit ang nasabing software, nilalaman, virtual na item o iba pang materyales para sa iyong personal at hindi pangkomersyal na paggamit lamang. Maaari mo lamang gamitin ang mga Produkto ng Disney hanggat ito ay ipinagkakaloob namin  o ng aming mga otorisadong third party sa iyo, at wala kang karapatang kopyahin, ipamahagi, ipakalat sa publiko, gawing available sa publiko, o baguhin ang Mga Produkto ng Disney, kasama na ang anumang gamit na may kaugnayan sa paggamit, paggawa, pag-develop, pagbabago, pag-prompt, pag fine-tune, pagsasanay, pag-benchmark, o pag-validate ng anumang instrumento ng artificial intelligence o machine learning, o anumang modelo, sistema, algorithm, produkto o anumang teknolohiyang ukol sa artificial intelligence (“AI Tool”), sa anumang media format o channel na maaring gamitin sa kasulukuyan o maiimbento sa kinabukasan (maliban na lamang kung malinaw na nakasaad o kasama sa mga Produkto ng Disney o kung ginagamit ito sa paraan kung para saan ito ginawa). Maliban sa mapapagkasunduan natin sa hiwalay na kasulatan, walang bahagi ng Mga Produkto ng Disney ang maaaring gamitin o samantalahin sa anumang paraan maliban kung bilang bahagi ng Mga Produkto ng Disney na inalok sa iyo. Maaaring maging pagmamay-ari mo ang pisikal na media kung saan ihinatid sa iyo ang mga bahagi ng Mga Produkto ng Disney, ngunit mananatiling buo at kumpletong ang pagmamay-ari namin sa Mga Produkto ng Disney. Hindi namin inililipat sa iyo ang titulo o pagmamay-ari ng anumang bahagi sa Mga Produkto ng Disney.

B. Mga Limitasyon sa Paggamit ng Mga Produkto ng Disney. Pumapayag ka na hindi mo gagawin, at hindi mo papahintulan ang ibang tao na gawin ang mga sumusunod nang walang malinaw at nakasulat na pahintulot mula sa amin, at tinatanggap mo na ang mga limitasyong ito ay mga kondisyon ng iyong lisensya mula sa amin. Hindi mo maaaring:

1. lusutan o hindi paganahin ang anumang systema na nagpoprotekta sa nilalaman o teknolohiya na namamahala sa mga digital na karapatan na ginagamit sa anumang Produkto ng Disney; 
2. kopyahin ang mga Produkto ng Disney (maliban na lang kung malinaw namin itong papahintulutan);
3. i-rebroadcast, i-transmit, o i-perform ang mga Produkto ng Disney;
4. gumawa ng derivative works mula sa mga Produkto ng Disney o anumang bahagi nito, maliban na lamang kung bukod tanging pinapayagan ito ng batas;
5. i-decompile, i-reverse engineer, i-disassemble o sa anumang paraan gawing nababasa ng tao ang mga Produkto ng Disney o ang video player, ang teknolohiya na nagpapagana sa video player, anumang digital rights mechanism o content protection o paraan sa pag-control ng access na nakalagay sa video player; 
6. i-modify and mga Produkto ng Disney, kabilang ang pag-aalis ng pagkakakilanlan, mga notice ukol sa copyright o iba pang tanda ng pagmamay-ari ng Produkto ng Disney, o sa pamamagitan ng paggamit ng framing, mirroring, at iba pang katulad na paraan; 
7. gamitin ang Mga Produkto ng Disney sa paraan na nagpapahiwatig ng asosasyon sa amin o sa aming mga brand;
8. gamitin ang Mga Produkto ng Disney sa paraang komersyal o kaugnay sa negosyo, o payagan o manghikayat ng ibang tao na gawin ang mga bagay na ito, para sa profit man o hindi;
9. lusutan, baguhin, guluhin, sirain, o hingi paganahin ang anuman sa mga function at proteksyon ng mga Produkto ng Disney;
10. i-access, i-monitor, kopyahin o kuhanin ang mga Produkto ng Disney gamit ang robot, spider, script, or anumang paraan na automated, kasama na ang paggamit para sa paggawa o pag-develop ng anumang AI Tool, data mining, o web scraping; o ang pag-compile, pagbuo, paggawa, o pag-ambag sa anumang koleksyon ng data, data set, o database (maliban na lamang kung para sa paggamit ng public search engine ng spiders upang makagawa ng search indices hanggang sa pinahihintulutan ng Disney, kabilang na ang paggamit ng robots.txt files o NOINDEX o NOFOLLOW meta-tags);
11. sirain, huwag paganahin, labis na gamitin, o pinsalain sa anumang paraan ang Mga Produkto ng Disney; o
12. gamitin ang Mga Produkto ng Disney sa anumang paraan na labag sa batas, o para sa layuning labag sa batas, o sa anumang paraan na labag sa mga tuntuning ito.

C. Mga Paglabag. Ang pagsubok na isagawa ang mga ipinagbabawal na gawain na ito ay paglabag sa mga karapatan ng Disney o ng may-ari ng mga yamang isip o intellectual property rights.

D. Export Control. Hindi ka maaaring mag-access o gumamit ng anumang Produkto ng Disney ng labag sa export control at mga economic sanctions requirements na pinapairal ng Estados Unidos. Ang iyong paggamit ng mga serbisyo, content o software sa pamamagitan ng Mga Produkto ng Disney, ay nangangahulugan na kinakatawan at tinitiyak mo na ang iyong access at paggamit ng mga serbisyo, content o software ay naaayon sa mga nasabing requirements.  

 

3. Alituntunin sa Paggamit

A. Mga Pagbabago sa mga Produkto ng Disney. Ang mga Produkto ng Disney ay patuloy na magbabago sa paglipas ng mga panahon. Aming nire-reserve ang karapatan na gawin ang mga pagbabagong ito, o kung kinakailangan, itigil ang mga Produkto ng Disney. Kung kailangan ayon sa batas, maari din namin i-suspend, i-restrict, o itigil ang access mo sa Produkto ng Disney.  

B. Mga Serbisyo at Platforms ng Third Party. Maaaring magsama, maisama, o maibigay ang Mga Produkto ng Disney kaugnay sa mga websites, serbisyo, mga application, mga platform, o content ng mga third party. Hindi namin kinokontrol ang mga third party na ito or ang mga serbisyo nila. Dapat mong basahin ang mga kasunduan sa alituntunin sa paggamit at patakaran sa privacy na angkop sa mga produkto nga third party na ito.  Kung mag-access ka ng Produkto ng Disney gamit ang device na pinapaandar ng Apple iOS, Android o Microsoft Windows o Microsoft Xbox One, ang Apple Inc., Google, Inc. o Microsoft Corporation, ay magiging third-party beneficiary sa kasunduang ito. Ngunit ang mga third- party beneficiary na ito ay hindi mabibilang na party sa kontratang ito at hindi sila responsable para sa probisyon o suporta sa Mga Produkto ng Disney. Sumasang-ayon ka na ang iyong access sa Mga Produkto ng Disney gamit ang mga device na ito ay sasailalim sa mga tuntunin sa paggamit na itinakda para sa serbisyo ng third-party beneficiary na ito.

C. Internet, Browser, at mga System Requirements. Maaaring kailanganin mo ng mabilis na koneksyon sa internet o mga minimum system at browser requirements upang magamit ang ilan sa mga Produkto ng Disney. Kailangan mong aralin ang mga minimum requirements na kailangan upang magamit ang partikular na produkto.

D. Mga Mobile Network. Kapag na-access mo ang mga Produkto ng Disney sa pamamagitan ng mobile network, ito ay ayon sa messaging, data at iba pang rates at fees ng iyong network o roaming provider. Ang pag-download, pag-install o paggamit ng ilang partikular na Produkto ng Disney ay maaaring ipagbawal o paghigpitan ng iyong network provider, at maaaring hindi lahat ng Produkto ay gumana sa iyong network provider o device.

E. Pagpayag sa mga message. Kapag ginamit mo ang mga Produkto ng Disney, bibigyan ka ng pagkakataon na tumanggap ng mga komunikasyon mula sa amin gamit ang email, text, at push notifications sa mobile. Mag-a-apply ang kadalasang singil para sa mga text o tawag na ito. Pumapayag ka na ang mga text, tawag, at pre-reocorded na message ay maaaring maipadala gamit ang automatic na dialing system sa telepono. Maaari kang tumanggi o mag-opt out sa mga promosyonal na message sa pamamagitan ng pagsunod sa “Unsubscribe” directions sa emails, o sa pagbabago ng mga settings ng Produkto ng Disney, o, kung gamit ang text, sa pamamagitan ng pagreply ng STOP. NAUUNAWAAN MO NA HINDI KA OBLIGADONG PUMAYAG NA TUMANGGAP NG PROMOTIONAL NA TEXT O TAWAG BILANG KONDISYON NG PAGGAMIT NG MGA PRODUKTO NG DISNEY.

F. Mga permission sa app. Kapag ginamit mo ang mga Produkto ng Disney, maaari mo kaming bigyan ng pahintulot sa iyong device o account. Ang karamihan sa mga mobile device platform ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon ukol sa mga pahintulot na ito, at kung posible, kung paano baguhin ang iyong mga pahintulot. Sa pagda-download, pag-install, at paggamit ng mga Produkto ng Disney, pumapayag kang makatanggap ng automatic software updates (kung nararapat).

G. Pagbibigay Impormasyon at Entertainment Lamang. Ang mga Produkto ng Disney ay para sa iyong personal at hindi pangkomersyal na paggamit at para sa mga layunin ng pagbibigay impormasyon at entertainment lamang. Hindi payong legal, pinansyal, propesyunal, medikal o pangangalaga sa kalusugan o pang-diagnose ang mga ito at hindi ito maaaring gamitin sa mga ganitong layunin. 

H. Paggamit na Komersyal. Hindi namin pinapayagan ang mga paggamit sa mga Produkto ng Disney na kaugnay sa komersyal o negosyo, o nag-a-advertise o nag-aalok upang magbenta ng mga produkto o serbisyo (para sa profit o hindi), o mag-solicit sa iba (kabilang ang mga pag-solicit para sa mga kontribusyon o donasyon).

I. Malware. Sumasang-ayon ka na hindi mo sasadyain o hindi mo papabayaang malagyan ng virus o iba pang nakakahamak na bahagi, o kaya baguhin, wasakin o sirain ang anumang Produkto ng Disney o kaugnay na network, o mag-interfere sa paggamit o pagtamasa ng sinumang tao o entity sa anumang Produkto ng Disney. Pumapayag ka na hindi ka gagamit ng kahit anong software o device para sa automated gameplay, expedited gameplay, o kahit anong pag-manipula ng gameplay o game client at sumasang ayon ka na hindi mandaraya o magbago ng Produkto ng Disney o karanasan sa game upang mabigyan ng pabor ang isang gumagamit laban sa ibang gumagamit ng produkto.

J. Simulated na Aktibidad. Upang masuportahan ang maayos na pagpapagana ng mga Produkto ng Disney sa lahat ng heyograpikong lugar, maaaring i-simulate ang mga aspeto ng ilang partikular na aktibidad, gaya ng game play, upang maiwasan ang mga pagantala nito.

K. Mga Programa sa Affiliate Advertising. Ang Disney ay kalahok sa mga affiliate advertising programs na may layuning magbigay ng paraan para sa mga website, app, o serbisyo na kumita ng advertising fees sa pamamagitan ng pag-a-advertise at pag-li-link sa mga third-party retail sites. 

 

4. Mga Binabayarang Transaksyon

A. Pagkakakilanlan ng Nagtitinda. Ang pagtitinda ay ginagawa ng Disney o mga authorized seller na tinukoy sa panahon ng pagtitinda, kung naiiba. Kung may mga tanong ka tungkol sa iyong order, mangyaring makipag-ugnayan sa nagtitinda gamit and address na ibinigay nila at tutulungan ka nila. Pinapagana ng mga third party ang ilang storefront sa mga Produkto ng  Disney, kaya maaaring may malapat na iba o karagdagang alituntunin sa pagtitinda na dapat mong basahin kapag ibinahagi sa iyo ang mga ito.

B. Digital Content at Mga Virtual Item. Maaari naming gawing available para sa iyo sa Mga Produkto ng Disney ang mga application, games, software o iba pang digital content na pwede mong malisenya para sa isang beses na bayarin. Kapag bumibili ng lisensya upang ma-access ang nasabing materyal mula sa Produkto ng Disney, ibabahagi sa iyo sa Produkto ng Disney ang mga kailangang bayaran bago mo makumpleto ang pagbili ng lisensya.

Ang iyong pagbili ng virtual item o in-game currency ay isang pagbabayad para sa isang limitado at hindi naitatalagang lisensya upang ma-access at magamit ang nasabing nilalaman o pagpapagana sa mga Produkto ng Disney. Ang mga virtual item (kasama ang mga character at pangalan ng character) o in-game currency na nabili o available sa iyo sa mga Produkto ng Disney ay magagamit lang kaugnay sa mga Produkto ng Disney kung saan mo nakuha ang mga ito o kung saan mo na-develop ang mga ito bilang resulta ng gameplay. Ang mga item na ito ay hindi nare-redeem o napapailalim sa refund at hindi maaaring maipagpalit sa labas ng mga Produkto ng Disney ng pera o iba pang mga item na may katumbas ng halaga. Maaari namin baguhin o hindi ipagpatuloy ang mga virtual item o in-game currency sa anumang oras.

C. Digital Movie Codes. Ang mga digital code na orihinal na kasama sa package na may kombinasyon ng disc at code (mga package na may kasamang DVD, Blu-Ray, at/o 4K/UHD discs at mga digital code) ay hindi maaring ibenta ng hiwalay at maaari lamang i-redeem o gamitin ng sinuman na nakakuha ng code sa orihinal na package na may kombinasyon ng disc at code, o ng kapamilya ng nasabing indibidwal. Ang mga digital code ay hindi maaaring i-redeem kung binenta ng hiwalay. Maaari kang gumamit ng digital movie code upang makakuha ng lisensyadong access sa mga digital movie ng ayon sa kasunduang ito at sa mga tuntunin ng mga provider ng digital content kung saan mo ina-access ang nasabing digital movie. Ang mga digital movie code na ibinenta, i-dinistribute, binili, o inilipat ng labag sa kasunduang ito ay maaaring ma-invalidate.

Pagbabalik ng mga Digital Movie Code. Kung hindi ka sang-ayon sa mga tuntunin sa pag-redeem ng digital movie code, maaari mong ibalik ang package na may kombinasyon ng disc at code sa Disney ng naaayon sa mga kondisyon na nakasaad sa link na ito.

D. Mga Subscription. Nangangailangan ang ilang Produkto ng Disney ng mga binabayarang subscription upang makapag-access. Sa pamamagitan ng pag-sign up para sa isang subscription, sumasang-ayon kang awtomatikong mare-renew ang iyong subscription at, maliban kung kinansela mo ang iyong subscription, pinapahintulutan mo kaming singilin base sa iyong paraan ng pagbabayad ayon sa tuntunin sa pag-renew. Ang panahon ng auto-renewal ay magiging pareho ng iyong naunang panahon ng subscription maliban kung ibinahagi ito sa iyo sa panahon ng pagbebenta. Ang rate ng renewal ay hindi hihigit sa rate bago ang panahon ng subscription, hindi kasama ang anumang pang-promo at may diskwento sa presyo, maliban kung inabisuhan ka namin ng pagbabago ng rate bago ang iyong auto-renewal. Paminsan-minsan, maaari kaming mag-alok ng libreng trial na subscription para sa Produkto ng Disney. Kung magrerehistro ka para sa libreng trial na subscription, sisimulan naming singilin ang iyong account kapag nag-expire ang iyong libreng trial na subscription, maliban na lamang kung kinansela mo ang iyong subscription bago ang panahong iyon.

Kapag nag-subscribe ka sa Produkto ng Disney, may karapatan kang kanselahin ang iyong kontrata maliban na lamang kung may salungat na nakasaad nuong ikaw ay nagsubscribe. Kapag kinansela mo ang iyong kontrata, hindi ka makakatanggap ng prorated na refund, ngunit patuloy mong ma-aaccess ang mga Produkto ng Disney hanggang magwakas ang termino kung kailan mo kinansela ang iyong subscription. Kung kanselahin mo ang iyong subscription, obligado ka pa ring magbayad sa iba pang mga naipong singilin bago ang petsa ng kanselasyon. Kung ikaw ay nagbabayad ng periodic subscription fee para sa mga Produkto ng Disney, bibigyan ka namin ng kaukulang abiso kung may pagbabago sa presyo o paraan ng paniningil bago maging epektibo ang mga pagbabago at magkakaroon ka ng opsyon na kanselahin ang iyong subscription bago ang nasabing pagbabago. Kung nag-subscribe ka sa pamamagitan ng online, bibigyan ka namin ng opsyon na kanselahin ang iyong subscription sa pamamagitan din ng online.

E. Ang Proseso ng Pag-order. Magkakaroon ka ng pagkakataong suriin at kumpirmahin ang iyong order, kasama ang address na paghahatiran (kung naaangkop), paraan ng pagbabayad at mga detalye ng produkto. Papadalhan ka namin ng abiso kapag natanggap namin ang iyong order at sa sandaling naipadala namin ang abiso, ituturing na kumpleto na at mahusay nang naiparating sa iyo sa anumang paraan ang iyong order. Sa panahong iyon, gagawin ang kontrata para sa pagbebenta at magkakabisa ito sa atin pareho. Ang peligro ng pagkawala ng anumang mga produktong binili mo at ang pananagutang matiyak ay mapupunta sa iyo kapag naihatid ang mga nauugnay na produkto.

Inilalaan namin ang karapatang tanggihan o kanselahin ang anumang order bago ang paghahatid ng produkto. Ang ilang sitwasyon na maaaring magresulta sa pagkakakansela ng iyong order ay kasama ang mga error ng system o typographical error, pagiging hindi tama ng impormasyon ng produkto o presyo o availability ng produkto, pagiging patas sa mga customer kung saan limitado ang mga supply, o mga problemang natukoy ng aming mga departamento sa credit o fraud. Maaari din kaming humiling ng karagdagang pagpapatunay o impormasyon bago kami tumanggap ng order. Makikipag-ugnayan kami sa iyo kung nakansela ang anumang bahagi ng iyong order o kung kinakailangan ng karagdagang impormasyon upang tanggapin ang iyong order. Kung nakansela ang iyong order pagkatapos naming maproseso ang iyong bayad ngunit bago ang paghahatid nito, ire-refund namin ang iyong bayad.

F. Mga Pagbabayad at Pagsingil. Kapag nagbigay ka ng impormasyon sa pagbabayad, isinasaad mo at tinitiyak na tama ang impormasyon, na may pahintulot kang gamitin ang ibinigay na paraan ng pagbabayad, at aabisuhan mo kami sa anumang pagbabago sa impormasyon ng pagbabayad. Inilalaan namin ang karapatang gumamit ng mga serbisyo sa pag-update ng credit card ng third party upang makuha ang mga kasalukuyang expiration date ng mga credit card. 

G. Karapatan sa Pagkansela; Pagsasauli ng Mga Produkto. May karapatan kang kanselahin ang isang order para sa mga Produkto ng Disney – depende ito sa uri ng Produkto ng Disney. Pakibasa ang sumusunod na impormasyon upang maintindihan ang iyong karapatan sa pagkansela.

Kung nais mong magkansela, dapat mo itong gawin sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa pagkansela para sa partikular na Produkto ng Disney. Available dito ang isang sample na form sa pagkansela.

1. Pagkansela ng subscription. Pakibasa ang impormasyon sa itaas ukol sa proseso ng pagkansela ng mga subscription.
2. Digital content. Kapag bumibili ka ng lisenya upang mag-access ng digital content o virtual item, bibigyan ka ng pagkakataong sumang-ayon sa paghahatid sa panahon ng pagbili. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa paghahatid, kinikilala mo na hindi na maaring magkansela at hindi na mare-refund ang binayad sa pagbili ng lisensya.
3. Pisikal na produkto. May karapatan ka, sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa petsa ng iyong pagtanggap ng mga pisikal na produkto, na kanselahin ang ating kontrata at ibalik ang mga produkto. Hindi nalalapat ang karapatang ito sa mga produktong isinaad namin sa mga Produkto ng Disney na hindi naibabalik, kasama  na ang:
   • • Mga audio at video recording, computer software, at CD, DVD o iba pang pisikal na media na may seal at  nabuksan na; at
     • Mga personalized na produkto.
4. Mga Personalized na Produkto. Inilalaan namin ang karapatang tanggihan ang mga personalized na order sa aming pagpapasya. 

Ang hindi naaangkop na paggamit ng aming serbisyo sa pag-personalize ay magdudulot na makansela ang iyong order at ma-refund ang anumang bayad.

Kung magsasauli ka ng mga produktong may sira, maaari kang singilin para sa halaga ng pagbabalik ng produkto sa amin at maaari kaming magbawas ng makatwirang halaga kung ginamit mo ang mga produkto.

H. Pagpepresyo; Mga Buwis. Maaari naming baguhin ang pagpepresyo ng mga produkto at serbisyo na iniaalok namin. Kung nagbabayad ka ng pana-panahong bayarin sa subscription, bibigyan ka namin ng makatuwirang abiso ng mga pagbabago sa mga paraan ng bayarin o singilin bago ang petsa ng pagkabisa ng mga ito at makakansela mo ang iyong subscription bago ang nasabing pagbabago. Kapag nag- order ka, tinatantya namin ang buwis at isinasama ang pagtatantyang iyon sa kabuuan para sa iyong kaginhawahan. Ang aktwal na halaga ng buwis na malalapat sa iyong order at masisingil sa iyong paraan ng pagbabayad ay batay sa mga pagkalkula sa petsa ng pagpapadala, kailanman na italaga ang order.

I. International na Pagpapadala; Customs. Kapag umo-order ng mga produkto para sa paghahatid sa mga bansa maliban sa bansa kung nasaan ang nagbebenta, maaaring kailangan mong magbayad ng mga bayarin sa pag-import at napataw na buwis. Ikaw dapat ang magbabayad ng mga ito at ng anumang karagdagang pagsingil para sa customs clearance. Para sa mga produktong naipadala nang international, pakitandaan maaaring walang bisa ang anumang warranty ng manufacturer; maaaring hindi available ang mga pagpipilian sa serbisyo ng manufacturer; ang mga manual, tagubilin at babala sa kaligtasan ay maaaring wala sa mga wika ng patutunguhang bansa; ang mga produkto at kasamang materyales ay maaaring hindi idinisenyo alinsunod sa mga pamantayan, detalye, at kinakailangan sa pag-label ng patutunguhang bansa; at maaaring hindi naaangkop ang mga produkto sa boltahe ng patutunguhang bansa (kinakailangan ang paggamit ng adapter o converter). Ikaw ang mananagot sa pagtiyak na legal na ma-import ang mga produkto sa patutunguhang bansa. Kapag umo-order sa amin, ang tagatanggap ang taga-import ng talaan at dapat sumunod sa lahat ng batas at regulasyon ng patutunguhang bansa.

J. Mga gift card. Ang mga gift card ng Disney ay maaaring ibenta o magamit kaugnay ng ilang mga Produkto ng Disney, sakop ng karagdagang mga alituntunin ng serbisyo. Ang titulo at risk of loss para sa mga gift card ay mapapasaiyo sa oras ng elektronikong transmisyon o pag-deliver sa carrier. Ang mga gift card ay maaaring i-redeem sa mga takdang lokasyon para sa mga kasamang produkto at serbisyo. Pakibasa ang FAQs nang kada gift card para sa mas marami pang impormasyon ukol dito. 

 

5. Mga Contest, Sweepstakes, at Promosyon

Ang mga contest, sweepstake, at iba pang promosyon na sasalihan mo sa mga Produkto ng Disney o ukol sa mga Produkto ng Disney na naka-integrate sa mga website, serbisyo, aplikasyon, platform, o content ng third party (“Disney Promotions”) ay maaaring mayroong karagdagang panuntunan at kundisyon na nagbibigay ng mga detalye ukol sa Disney Promotions gaya ng eligibility sa pagsali, mga tuntunin sa paglahok, mga deadline, impormasyon ukol sa mga premyo at mga restriksiyon. Kung nais mong sumali sa anumang Disney Promotion, pakiaral muna ang nararapat na mga tuntunin o kondisyon nito. Kung salungat ang kasunduang ito at ang nasabing mga tuntunin, ang mga probisyon ng mga tuntunin ang mamamahala sa Disney Promotions. Ang iyong pagsali sa mga Disney Promotion ay isang “User Generated Content” (na nakasaad sa Section 7) at pinapamahalaan ng lahat ng probisyon ng kasunduang ito ukol sa pagsumite at sa paggamit namin ng iyong User Generated Content

 

6. Mga Disclaimer at Limitasyon sa Pananagutan

ANG MGA SERBISYO NG DISNEY AY IBINIBIGAY NANG “AS IS” AT “AS AVAILABLE.” WINAWAKSI NAMIN ANG LAHAT NG KUNDISYON, PAGKATAWAN AT WARRANTY NA HINDI HAYAGANG ITINATAKDA SA MGA TUNTUNING ITO.

PAKIBASA ANG HELP SECTION NG PARTIKULAR NA PRODUKTO NG DISNEY PARA SA TULONG KUNG ANG ISANG PRODUKTO AY HINDI GUMAGANA NG MAAYOS. Tungkulin mong sundin ang mga direksyon ukol sa pag-install, siguraduhin na mayroon kang minimum system requirements, i-update ang anumang software kung nararapat, at konsultahin ang aming mga customer service resources kung magkaproblema ka sa mga Produkto ng Disney.

Hindi kami mananagot sa pagkaantala o anumang pagkukulang na wala sa aming kontrol o ano pa mang pinsala na naganap nang hindi dulot ng aming hindi pagsunod sa kontratang ito.

Hindi kami mananagot sa anumang pagkalugi sa negosyo. Ang mga Produkto ng Disney ay para sa iyong personal, hindi komersyal, at domestic na paggamit lamang. Kung gamitin mo ang aming mga produkto para sa ibang dahilan, wala kaming pananagutan sayo ukol sa anumang pagkalugi, pagkasira o pagkaantala ng negosyo, at mga katulad na kawalan.

HINDI KAMI MANANAGOT SA IYO PARA SA MGA PINSALANG INDIRECT, NAGKATAON, ESPESYAL O KAHIHINATNAN, KABILANG ANG MGA KAWALAN NG KITA AT PINSALA SA PAGMAMAY-ARI, KAHIT NA PINAYUHAN KAMI NG POSIBILIDAD NG MGA NASABING PINSALA, O MANANAGOT PARA SA PAGGANAP NA NAANTALA O NABIGO NA NAGRERESULTA MULA SA MGA DAHILANG WALA SA AMING MAKATUWIRANG KONTROL. 

ANG MGA DISCLAIMER AT LIMITASYONG ITO AY HINDI NAKAKAAPEKTO SA IYONG MGA KARAPATAN BILANG MAMIMILI O NAGKAKATAWANG LIMITAHAN ANG PANANAGUTAN NA HINDI MAAARING MAIBUKOD SA ILALIM NG BATAS SA IYONG KARANIWANG LUGAR NG TIRAHAN.

HINDI KAILANMAN MAGKAKAROON NG PAGKAKATAON NA ANG AMING KABUUANG PANANAGUTAN SA IYO PARA SA LAHAT NG PINSALA, KAWALAN AT CAUSE OF ACTION AY LALAGPAS SA ISANG LIBONG U.S. DOLLAR (US $1,000).

 

7. Mga Submisyon, User Generated Content, at Takedown Notice

A. Mga Patakaran sa Mga Pagsusumite at Hindi Hinihinging Ideya. Hindi kami pinapayagan ng aming matagal nang sinusunod na patakaran na tumanggap o magsaalang-alang ng mga hindi hinihinging malikhaing ideya, suhestiyon o materyal. Kaugnay ng kahit anong isinusumite mo sa amin – hinihingi man namin o hindi – sumasang-ayon ka na ang mga malikhaing ideya, suhestiyon o iba pang materyal na iyong isinusumite ay hindi ginagawa nang may kumpiyansa o tiwala at walang nilalayon o nalilikhang kumpidensyal o fiduciary na ugnayan sa pagitan mo at namin sa anumang paraan, at wala kang inaasahang pagsusuri, kabayaran o pagsasaalang-alang ng anumang uri.

B. Mga User Generated Content. Maaari kang payagan ng mga Produkto ng Disney na makipag-ugnayan, magsumite, mag-upload o kung hindi man ay gawing available ang teksto, mga larawan, audio, video, entry sa kumpetisyon o iba pang content (“User Generated Content”), na maaaring naa-access at natitingnan ng publiko. Maaaring sumailalim ang access sa mga tampok na ito sa mga restriksyong ukol sa edad. Hindi ka maaaring magsumite o mag-upload ng User Generated Content na mapanlait, mapanakot, mapahamak, mapanghati, mapoot, marahas, bulgar, bastos, naglalaman ng pornograpiya, o kung hindi man ay mapahamak o mapanakit o maaaring makahamak o makasakit sa anumang tao o entity, pinoprotektahan man o hindi ng batas ang ganoong materyal.

Hindi namin inaangkin ang pagmamay-ari sa iyong User Generated Content; gayunpaman, binibigyan mo kami ng hindi eksklusibo, maaaring i-sublicense, hindi nababawi at walang royalty na lisensya sa buong mundo sa ilalim ng lahat ng karapatan sa copyright, trademark, patent, lihim sa pangangalakal, privacy at karapatang gawing pampubliko at iba pang mga karapatang intelektwal upang gamitin, paramihin, ipadala, i-print, i-publish, pampublikong ipakita, i-exhibit, i-distribute, i-redistribute, kopyahin, i-index, komentuhan, baguhin, iangkop, isalin, pagbatayan ng paglikha ng mga hinangong gawa, pampublikong isagawa, gawing available at kung hindi man ay gamitin nang husto ang ganoong User Generated Content, nang buo o bahagi man, sa lahat ng format at channel ng media na kilala ngayon o gagawin pa lang (kasama ang kaugnay ng mga Produkto ng Disney at sa mga site at platform ng third-party), ilan man ang kopya at nang walang limitasyon ukol sa panahon, paraan at dalas ng paggamit, nang walang abiso sa iyo, may pagpapatungkol man o wala, at nang walang kinakailangang pahintulot mo o bayad sa iyo o sa kaninumang tao o entity.

Kinakatawan mo at wina-warrant mo na ang iyong User Generated Content ay naaayon sa mga tuntuning ito at ikaw ang may-ari o may karapatan at pahintulot, nang hindi nangangailangan ng bayad sa kaninomang ibang tao o entity, na gamitin at pagsamantalahan, at pahintulutan kaming gamitin at pagsamantalahan, ang iyong User Generated Content sa lahat ng mga paraang pinag-isipan ng mga tuntuning ito. Sumasang-ayon kang magbayad-pinsala at hindi kami at aming subsidiary at mga kasaping kompanya, at bawat nauukol na empleyado at opisyal nila, pananagutin mula sa anumang mga paghahabol, kawalan, pananagutan, paghiling o mga gastos (kasama ang mga bayad sa abogado), na ginawa laban sa amin ng alinmang third party na nagmula o konektado sa paggamit namin at pagsasamantala sa iyong User Generated Content. Sumasang-ayon ka ring huwag magsulong ng anumang mga moral, pantulong o kaparehong karapatan o patungkol sa User Generated Content laban sa amin o sa aming mga tagapaglisensya, tagapamahagi, ahente, kinatawan at iba pang mga pinapahintulutang user, at sumasang-ayon kang kumuha ng parehong kasunduan mula sa iba na maaaring may mga ganuong karapatan.

Sa sukdulang pinapahintulutan ka naming lumikha, mag-post, mag-upload, mamahagi, pampublikong magpakita o pampublikong magsagawa ng User Generated Content na kinakailangang gumamit ng aming mga na-copyright na gawa, binibigyan ka namin ng isang hindi eksklusibong lisensya upang lumikha ng isang hinangong gawa gamit ang aming mga na- copyright na gawa para sa layuning makapaglikha ng mga materyal, sa kondisyong ang lisensyang iyon ay aming binibigay basta’t i-assign mo sa amin ang lahat ng karapatan mo sa likha na iyong gagawin. Kung hindi nakatakda sa amin ang mga nasabing karapatan, mawawalan ng bisa ang iyong lisensyang lumikha ng mga hinangong gawa gamit ang aming mga na- copyright na gawa.

May karapatan kami ngunit wala kaming obligasyong subaybayan, i-screen, i-post, alisin, baguhin, iimbak at suriin ang User Generated Content o mga komunikasyong ipinadala sa pamamagitan ng Produkto ng Disney, sa anumang oras at sa anumang dahilan, kasama ang pagtiyak na sumusunod ang User Generated Content o komunikasyon sa mga tuntuning ito, nang walang paunang abiso sa iyo. Hindi kami mananagot, at hindi kami mag-e-endorso o magagarantiya ng, mga opinyon, pananaw, payo o rekomendasyon na na-post o ipinadala ng mga user. 

C. Mga Paghahabol sa Paglabag sa Copyright. Dapat ipadala ang mga notification ng hinahabol na paglabag sa copyright at counter notice sa aming itinalagang ahente:

Atensyon: TWDC Designated Agent
The Walt Disney Company
500 South Buena Vista Street
Burbank, California 91521, USA
Telepono: +1 818-560-1000
Fax: +1 818-560-4299
Email: designated.agent@dig.twdc.com

Matatanggap lang namin ang mga abiso sa mga wika kung saan ginawa naming available ang mga tuntuning ito.

Tutugon kami nang ganap sa mga pahayag ng paglabag sa copyright na nagawa sa pamamagitan ng mga Produkto ng Disney na naiulat sa aming Itinalagang Ahente sa Copyright, na kinikilala sa itaas, alinsunod sa U.S. Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) o, kapag naaangkop, sa iba pang mga batas. Para sa mga Produkto ng Disney na nakabatay sa Estados Unidos, dapat kasama sa mga abisong ito ang mga kinakailangang impormasyong nakalatag sa DMCA at inilalarawan nang nakadetalye rito.

 

8. Binding na Arbitrasyon at Class Action Waiver

PAKIBASA ANG PROBISYON NA ITO NANG MAAYOS — PUMAPAYAG KANG LAHAT NG DISPUTE O DI PAGKAKAUNAWAN SA PAGITAN MO AT NG DISNEY AY RERESOLBAHIN SA PAMAMAGITAN NG BINDING INVIDUAL ARBITRATION, NA MAY KASAMANG WAIVER SA KARAPATAN SA JURY TRIAL AT ANUMANG CLASS ACTION.

Ikaw at ang Disney ay sumasang-ayon na resolbahin ang anumang di pagkakaunawan o “dispute” sa pamamagitan ng binding individual arbitration (kasama na ang mga kaugnay na dispute na ukol sa The Walt Disney Company at ang mga subsidiary o affiliate nito), maliban na lamang sa: (i) anumang di pagkakaunawan na nasa jurisdiction ng small claims court, at na pasok sa jurisdictional at limit sa presyo ng nasabing korte, basta’t ito ay indibidwal at hindi class action; at (ii) mga dispute na may kaugnayan sa pagpapatupad ng aming mga karapatang intelektwal o yamang isip. Ang “dispute” ay anumang paghahabol, hindi pagkakasundo, aksyon, iba pang kontrobersiya, maging ito man ay base sa nakaraan, kasulukuyan, o kaganapan sa kinabukasan, o base man sa kontrata, tort, warranty, batas o regulasyon, o iba pang legal o katumbas na batayan, sa pagitan mo at namin patungkol sa mga Produkto ng Disney o sa mga tuntuning ito. Kasama rin dito ang anumang dispute ukol sa pagpapakahulugan, pagiging angkop o kakayahang maipatupad ng mga tuntuning ito o sa pagbuo sa kontratang ito, kabilang ang kakayahang maipamagitan ng anumang hindi pagkakasundo o anumang pahayag na ang lahat o anumang bahagi ng mga tuntuning ito ay walang bisa o maaaring mawalan ng bisa.

IKAW AT ANG DISNEY AY SUMASANG-AYON NA I-WAIVE ANG LAHAT NG CLASS ACTION PROCEDURES.

Ikaw at ang Disney ay sumasang-ayon na hindi lilitisin ang anumang dispute bilang class action o private attorney general action, o sa anumang paraan kung saan ang isang party ay kumikilos bilang representatibo ng iba. Tayo ay sumasangayon at malinaw na iwinawaksi ang karapatang mag file ng class action o humingi ng anumang tulong o relief sa pamamagitan ng class action. Walang arbitrasyon o proceeding na maaring paghaluin sa ibang kaso ng walang nakasulat na pagpayag ng lahat ng party sa nasabing arbitrasyon o proceeding. Kung ang waiver na ito ng class o consolidated actions ay mapawalang-bisa, wala sa ating maaring gumamit ng arbitration; sa halip, lahat ng dispute ay reresolbahin sa korte.  

A. Small Claims Court. Sunod sa naaayong batas ukol sa jurisdiction, maaari nating piliin na resolbahin ang anumang dispute sa small claims court imbes na sa impormal na dispute resolution na nakasaad sa baba o arbitrasyon, basta’t ang kaso ay mananatili lamang sa small claims court at uusad sa indibidwal na basis. Kung ang isang panig ay nakapagsumite na ng arbitration demand, ang kabilang panig ay maaaring ipagbigay-alam sa arbitral forum na nais nitong litisin ang dispute sa small claims court. Kapag nangyari ito, ititigil ng arbitral forum ang arbitration at ang dispute ay lilitisin sa tamang small claims court, at hindi sisingilin ng arbitration fees ang respondent.

B. Impormal na Negosasyon. Sa kaganapan ng dispute, susubukan mo at ng Disney na iwasan ang pormal na dispute resolution at bibigyan ng buo at patas na pagkakataon ang bawat panig na lutasin ang dispute sa pamamagitan ng negosasyon na impormal. Maliban sa mga dispute na maaaring resolbahin sa small claims court, at napasok sa jurisdictional  o sa mga dispute na may kaugnayan sa pagpapatupad ng aming mga karapatang intelektwal o yamang isip, ang claiming party o ang naghahabla ay dapat magpadala ng notice of dispute, na isang nakasulat na pahayag na nagsasaad sa pangalan, address at impormasyon sa pakikipag-ugnay ng partidong nagbibigay ng notice, detalyadong impormasyon ukol sa dispute na magbibigay ng sapat na paraan para ma-evaluate ang hinihingi ng partido, at ang tulong o relief na hinihingi ng nasabing partido, kasama ang anumang damages o danyos  na hinihingi ng nasabing partido at ang paraan kung paano niya na-compute ang hinihinging danyos. Dapat mong ipadala ang anumang notice of dispute sa Disney, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, USA, Attention: Legal. Ipapadala namin sa iyo ang notice of dispute sa impormasyon ng pakikipag-ugnay na mayroon kami para sa iyo, kasama na ang contact information na nakasaad sa iyong Disney Account. Susubukan mo at ng Disney na lutasin ang isang dispute sa pamamagitan ng negosasyon na impormal sa loob ng animnapung (60) araw mula sa petsa na naipadala ang notice of dispute. Ang impormal na negosayon na ito ay gaganapin sa pamamagitan ng isang pulong na maaring personal o sa pamamagitan ng teleconference o video conference (“Conference”). Tanging ang dispute ang tatalakayin sa Conference na ito. Kung ikaw ay may abogado, maaaring sumama ang iyong abogado sa Conference, ngunit kailangan ay kasama ka rin dito. Ang Disney ay dadalo sa Conference  sa pamamagitan ng isa o higit pang representates, na maaaring may kasamang abogado. Pagkatapos ng animnapung (60) araw ng impormal na negosasyon, at matapos ang Conference na ukol sa dispute, masisimulan mo o namin ang arbitrasyon ukol sa dispute na iyon. Hindi ipinagbabawal ng probisyon na ito na mag-usap ng impormal ang mga partido bago, habang, o pagkatapos ng anumang Conference o filing sa small claims court. Kada partido ay pumapayag na ang isang korte ay maaaring maglabas ng injunctive relief upang i-enforce ang pre-filing requirements na nakasaad rito, kasama na ang injunction upang ipatigil ang arbitration na nasimulan ng hindi sinusod ang probisyon na ito.

C. Proseso at mga Tuntunin sa Arbitrasyon. Kung hindi mo nalutas at ng Disney ang isang dispute sa pamamagitan ng impormal na negosasyon o sa small claims court, eksklusibong isasagawa sa pamamagitan ng binding na arbitrasyon ang anumang pagsusumikap upang lutasin ang dispute. Ang interpretasyon at enforcement ng kasunduang ito ukol arbitrasyon ay papamahalaan ng Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16, kasama na ang mga probisyon nito ukol sa procedure, at hindi ng state law. Anumang demand para sa arbitration ay dapat -file sa ADR Services, Inc. (“ADR Services”) (https://www.adrservices.com/). Kung ang ADR Services ay hindi available upang mag-arbitrate, ang arbitration ay gagawin ng National Arbitration and Mediation (“NAM”) (https://www.namadr.com/). Ang mga tuntunin ng arbitral forum ang mamamahala sa lahat ng aspeto ng arbitration, maliban kung ang mga nasabing tuntunin ay salungat sa kasunduang ito. Ang arbitration ay gagawin ng isang neutral na arbitrator. Ang arbitration ay maaaring gawin ng personal, o sa pamamagitan ng pagsumite ng mga dokumento, sa pamamagitan ng telepono, o online. Ang mga proceeding na hindi maaaring gawin sa pamamagitan ng ng pagsumite ng mga dokumento, sa pamamagitan ng telepono, o online ay gagawin sa  Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, kung ano man ang mas madali sayo; ngunit, kung maipapakita mo na ang arbitration sa Los Angeles o Manhattan ay masyadong pabigat  sa iyo, ang arbitrator ay maaaring magsagaa ng personal na hearing sa iyong hometown area. Sumasang-ayon ka at ang Disney na mapasailalim sa personal na jurisdiciton ng mga federal na hukuman o hukuman ng estado na nasa Los Angeles, California o sa Manhattan, New York, New York, anuman ang mag madali para sa iyo, upang maipatupad ang arbitrasyon, ipa-stay ang proceedings habang nakabinbin ang arbitrasyon, o magkumpirma, magbago, magtanggal o maglagay ng hatol sa paggawad na inilagay ng tagapamagitan. Ang arbitrator ay maaaring mag-award ng danyos o damages sa sinumang partido tulad ng kayang i-award ng korte, kasama na ang declaratory o injunctive relief, ngunit para lamang matupad ang indibidwal na claim ng nasabing partido.

D. Mga Singil. Kung kami ang magsimula nang arbitration, babayaran namin lahat ng singil na ukol sa arbitration, kasama na ang buong filing fee. Kung ikaw ang magsimula ng arbitration, tungkulin mong bayaran ang lahat ng singil na inuutos ng ADR Services o NAM. Ang mga singil ng ADR Services ay matatagpuan sa https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. Ang NAM ay tumatanggap ng mga tanong ukol sa mga singil nito sa https://www.namadr.com/info-request-form/?request_type=Standard_Fees_and_Costs. Kung mapagdesisyunan ng arbitrator na ang isang claim ay labag sa Federal Rule of Civil Procedure 11, maaaring maglapat ng parusa o sanction ang arbitrator ayon sa batas.

E. Kasunduan sa Pag-aayos o Pag-Alok ng Judgment. Hindi bababa sa sampung (10) araw bago ang nakatakdang petsa para sa isang arbitration hearing, ikaw o kami ay maaaring magsumite ng nakasulat na pag-alok of judgment upang mahusgahan ang kaso sa mga tukoy na termino. Kung hindi tanggapin ang pag-alok bago ang arbitration hearing o sa loob ng tatlumpung (30) araw matapos itong gawin, ito ay ituturing na withdrawn at hindi maaaring gamiting ebidensya sa arbitration. Kung hindi tanggapin ang nasabing pag-alok, at hindi makatanggap ng mas mabuting award, ang partidong tumanggi sa pag-alok ay hindi maaaring maningil ng post-offer costs at dapat magbayad sa kabilang partido ng lahat ng gastos (kasama na ang mga singil ng arbitral forum) mula sa oras ng nasabing pag-alok.

F. Pananatili ng Kasunduan ukol sa Arbitration. Ang kasunduan na ito ukol sa arbitration ay mananatiling epektibo kahit matapos na ang iyong relasyon sa Disney, kasama na ang anumang pagbawi ng consent o anumang aksyon na gagawin mo upang wakasan ang kasunduan natin o ang paggamit ng mga Produkto ng Disney o anumang komunikasyon sa amin.

G. Pagtanggi. Maaari mong tanggihan ang kasunduan ukol sa arbitration sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na notice sa amin. Kung tanggihan mo ang kasunduan ukol sa arbitration, hindi natin mapipilit ang isa’t isa na mag-arbitrate. Para tumanggi o mag-opt out, dapat mo kaming sulatan  sa loob ng di hihigit sa tatlumpu (30) na araw matapos kang maging parte ng kasunduang ito; kung hindi, ikaw ay obligadong sumailalim sa arbitration sa non-class basis nang naaayon sa kasunduang ito. Kung tanggihan mo lamang ang arbitration, at hindi kasama ang class action waiver, mananatili sa iyo ang probisyon ng class action waiver. Maaari ka lamang tumanggi sa class action waiver at hindi sa kasunduan ukol sa arbitration. Dapat nakasaad sa iyong notice and iyong pangalan at address, ang email address na ginamit mo upang i-set up ang iyong Disney account (kung meron ka nito), at ang malinaw na pagsasaad na nais mong tanggihan o mag-opt out sa kasunduan sa arbitration (at, kung nararapat, na nais mong mag-opt out sa class action waiver). Dapat mong ipadala ang iyong opt-out notice sa P.O. Box 11565, Burbank, California 91510, USA, Attention: Disney Opt-Out. Anumang opt-out notice na ipapadala sa pamamagitan ng email ay hindi epektibo at walang bisa. 

Kung may tanong ka ukol sa ibig sabihin ng anumang probisyon ng kasunduang ito ukol sa arbitrasyon, maaari kang humingi ng tulong sa isang abogado. Kami ay nagpapasalamat sa iyong pag-intindi kung bakit napakahalaga na magkasundo tayo sa proseso ng pagresolba ng mga dispute.

 

9. Mga Karagdagang Probisyon

A. Pagpipilian sa Forum. Sumasang-ayon kang dapat ihain ang anumang pagkilos sa batas o sa equity na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga tuntuning ito o sa mga Produkto ng Disney, at may tamang mga pagdudulugan, sa mga hukuman ng estado o federal na hukuman lang na matatagpuan sa borough ng Manhattan, New York, New York, Estados Unidos ng Amerika at nagbigay ka ng pahintulot at syang nagpapasailalim ka sa personal na hurisdiksyon ng mga ganoong hukuman para sa mga layunin ng paglilitis sa ganoong pagkilos.

B. Pagpipilian sa Batas. Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng New York at ng mga batas ng Estados Unidos, nang hindi nagbibigay ng anumang epekto sa mga prinsipyo ng conflict of law.

C. Kakayahang Maihiwalay. Kung magiging hindi naaayon sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad para sa anumang dahilan ang anumang probisyon, ituturing ang probisyong iyon na hiwalay mula sa mga tuntuning ito at hindi maaapektuhan ang pagkakaroon ng bisa at kakayahang maipatupad ang anumang mga natitirang probisyon.

D. Pananatili. Ang mga probisyon ng mga tuntuning ito, na ayon sa katangian ng mga ito ay dapat malagpasan ang pagwawakas ng kasunduan na ito, ay malalagpasan ang nasabing pagwawakas, pati na rin ang mga restriksyon, disclaimer, limitasyon, o karapatan na gamitin ang mga na-isumite na content, at mga tuntunin ukol sa pag resolba ng dispute ayon sa Section 2, 3, 6, 7, at 8, kabilang ang mga probisyong pangkalahatan ng Section 9.

E. Waiver. Walang waiver namin ng anumang mga probisyon ng mga tuntuning ito ang dapat na ituring na karagdagan o pagpapatuloy na waiver ng ganoong probisyon o anumang iba pang probisyon, at hindi bahagi ng aming pagkabigo upang ipaglaban ang anumang karapatan o probisyon sa ilalim ng mga tuntuning ito ang waiver ng ganoong karapatan o probisyon.

F. Mga Third Party. Maliban sa mga kaakibat at subsidiary ng Disney, ang isang partido na hindi partido sa Kasunduang ito ay walang karapatan na ipatupad ang alinman sa mga tuntunin nito.

 

 

Terms of Use 

Last Updated: 10 July 2024

Disney DTC LLC and/or its affiliates and subsidiaries (collectively, “Disney” “we” or “us”) are pleased to provide to you certain websites, software, applications, content, products, and services in any media format or channel, now known or hereafter devised (“Disney Products” and “Products”), which may be branded Disney, ABC, ESPN, Marvel, Pixar, Lucasfilm, FX, Searchlight Pictures, 20th Century Studios, National Geographic, or another brand owned or licensed by Disney.  References to Disney Products also include any elements of the Disney Products.

PLEASE READ THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DISNEY PRODUCTS. THESE TERMS GOVERN YOUR USE OF THE DISNEY PRODUCTS IN GENERAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAWS, BY USING THE DISNEY PRODUCTS, OR BY ACCEPTING THESE TERMS OF USE IN ANY MANNER, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS.

TO THE EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAWS, ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND US, EXCEPT DISPUTES RESOLVED IN SMALL CLAIMS COURT OR RELATING TO THE OWNERSHIP OR ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, ARE SUBJECT TO A CLASS ACTION WAIVER AND MUST BE RESOLVED BY INDIVIDUAL BINDING ARBITRATION. PLEASE READ THE ARBITRATION PROVISION (SECTION 8. BELOW) AS IT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS CONTRACT.

 

TABLE OF CONTENTS

1. These Terms of Use Are a Contract Between You and Us
2. License Grant and Restrictions
3. Usage Rules
4. Paid Transactions
5. Contests, Sweepstakes and Promotions
6. Disclaimers and Limitation on Liability
7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices
8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
9. Additional Provisions

 

1. These Terms of Use Are a Contract Between You and Us

A. Binding Contract. These terms of use (“Agreement”) are a contract between you and Disney DTC LLC, as a Delaware limited liability company doing business at 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, USA and its affiliates and subsidiaries. Other than as expressly stated herein, there are no third-party beneficiaries of this Agreement.

B. Agreement. You represent to Disney that you have read, understood, and expressly agree to be bound by this Agreement, and the terms, conditions, and notices contained or referenced herein, whether you have created a Disney account or an equivalent unified account for Disney Products (and agree to this Agreement at the time you created that account) or whether you simply browse, use, or access a Disney Product offered directly by Disney or through a third party (and agree to this Agreement when you browse, use, or access any aspect of the Disney Product). If you do not agree to the Agreement, you may not use the Disney Products.

C. Supplemental Terms. This Agreement governs the Disney Products in general. More specific and/or supplemental terms and conditions may apply to some Products, including but not limited to, a particular contest, sweepstakes or promotion, software, application, promotional code, service or other activity; availability of certain merchandise, content, programs, or other activities; conditions or other limitations to the Disney Products for users under certain ages; and/or specific terms or restrictions that may accompany certain territories, programs, content, products, websites, applications or other software. ANY SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS ARE IN ADDITION TO THIS AGREEMENT AND, IN THE EVENT OF A CONFLICT, THE SUPPLEMENTAL TERMS WILL PREVAIL OVER THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE APPLICABLE SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS DISCLOSED, YOU MAY NOT USE THE DISNEY PRODUCT.

D. Amendments. We may need to make changes to any portion of this Agreement from time to time and for many reasons, including to reflect updates to the Disney Products or changes in law. If we make a material change to this Agreement, it will be effective thirty (30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms through the Disney Products, the third party that makes Disney Products available to you, or at disneytermsofuse.com.  You are responsible for periodically reviewing this Agreement for updates and amendments. By continuing to use the Disney Products you will be deemed to have agreed to and accepted any amendments. Unless otherwise stipulated by the applicable laws, if you do not agree to any change to this Agreement, you must discontinue using the Disney Products. Our customer service representatives are not authorized to modify any provision of this Agreement, either verbally or in writing.

E. Accounts. In addition to a Disney account or an equivalent unified account for Disney Products, some Disney Products may permit or require you to create an account to participate or to secure additional benefits. You agree that any information you provide and maintain is accurate, current and complete, including your account information, contact information for notices and other communications from us and your payment information. You agree not to impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, including using another person’s username, password or other account information, or another person’s name or likeness, or provide false details for a parent or guardian. You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.

F. Passwords and Security. You agree that you will not share your account or account information with others. You are responsible for taking reasonable steps to maintain the confidentiality of your username and password, and you are responsible for all activities under your account that you can reasonably control. You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or other account information, or of any other breach of security that you become aware of involving your account or the Disney Products.

G. Electronic Notice. You consent to receive notices, including agreements, disclosures, and other communications, electronically from us at the email address you have provided. You agree that these electronic notices satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

H. Termination or Suspension. We may terminate or suspend your access to any Disney Products, and/or terminate this Agreement subject to the survival of terms as provided below, if required by law, or if we have objective reason to believe you have used the Disney Products in violation of any provision of this Agreement or any supplemental terms, and/or if you engage in or encourage infringement or any other illegal conduct as it relates to your use of the Disney Products.

 

2. License Grant and Restrictions

The Disney Products, including, but not limited to, movies, television shows, entertainment or informational programming, trailers, bonus material, scripts, code, images and artwork, are our copyrighted, patented or trademarked property or the copyrighted, patented or trademarked property of our licensors and all copyrights, trademarks, service marks, trade names, trade dress, patents and other intellectual property rights in the Disney Products are owned by us or our licensors (who may be third-party beneficiaries of this Agreement) and protected by the copyright, trademark, patent and other laws of the United States and international treaties.

A. Consumer License. If a Disney Product, or third party providing Disney Products subject to this Agreement, is configured to enable the use of software, content, virtual items or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license, limited to the applicable territory where it is offered, to access and use such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only, only for as long as that Disney Product is made available to you by us, or an authorized third party, and only in accordance with this Agreement and/or the specific terms that apply to that Disney Product, with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public, or transform any Disney Product, including in connection with any use, creation, development, modification, prompting, fine-tuning, training, testing, benchmarking or validation of any artificial intelligence or machine learning tool, model, system, algorithm, product or other technology (“AI Tool”), in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described within the Disney Product or used in a Disney Product in the manner for which it was intended). This is a license agreement and not an agreement for sale or assignment of any rights in the Disney Products. Except as we specifically agree in writing, no element of the Disney Products may be used or exploited in any way other than as part of the authorized Product made available to you. You may own the physical media on which elements of the Disney Products are made available to you, but we retain full and complete ownership of the Disney intellectual property. We do not transfer title to any portion of the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services to you. Likewise, the purchase of a license to use any Disney Product does not create an ownership interest in the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services.

B. Restrictions on Your Use of Disney’s Products. You agree that you will not nor permit another person to do any of the following without our express written permission, and that these restrictions are a condition to your license:

1. 1. circumvent or disable any content protection system or digital rights management technology used in connection with the Disney Product;
   2. copy the Disney Product (except as expressly permitted by us);
   3. rebroadcast, transmit or perform the Disney Product;
   4. create derivative works of the Disney Product or any part thereof, except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law;
   5. move, decompile, reverse-engineer, disassemble, or otherwise reduce to human-readable form the Disney Products and/or the video player(s), underlying technology, any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access control measure incorporated into the video player(s);
   6. modify the Disney Products, including, but not limited to, by removing identification, copyright or other proprietary notices from the Disney Products, or by framing, mirroring, or utilizing similar techniques;
   7. access or use the Disney Products in a manner that suggests an association with our products, services or brands;
   8. use the Disney Products for any commercial or business-related use or build a business utilizing the Disney Products, or engage in any activity to enable third parties to engage in any of the foregoing activities, in each case whether or not for profit;
   9. bypass, modify, defeat, tamper with or circumvent any of the functions or protections of the Disney Products;
   10. access, monitor, copy or extract the Disney Products using a robot, spider, script, or other automated means, including, for the avoidance of doubt, for the purposes of creating or developing any AI Tool, data mining or web scraping or otherwise compiling, building, creating or contributing to any collection of data, data set or database (other than for a public search engine’s use of spiders for creating search indices to the extent not disallowed by Disney, including through the applicable robots.txt files or NOINDEX or NOFOLLOW meta-tags);
   11. damage, disable, overburden or impair the Disney Products; or
   12. use the Disney Products in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this Agreement.

C. Violation. Any attempt to perform any of the restricted actions listed above is a violation of the rights of Disney and/or the intellectual property rights holder.

D. Export Controls. You may not access or use any Disney Product in violation of United States and any applicable territory’s export control and economic sanctions requirements. By acquiring services, content or software through the Disney Products, you represent and warrant that your access to and use of the services, content or software will comply with those requirements.

 

3. Usage Rules

A. Changes to the Disney Products. The Disney Products are constantly evolving and will change over time. We reserve the right to make such changes or, if necessary, discontinue Disney Products. If required by law, we may also need to suspend, restrict, or terminate your access to Disney Products.

B. Third-Party Services or Platforms. The Disney Products may integrate, be integrated into, or be provided in connection with third-party websites, services, applications, platforms, and/or content. We do not control those third-parties or the products they make available. You should read the terms of use agreements and privacy policies that apply to such third-party products. If you access a Disney Product using an Apple iOS, Android or Microsoft Windows-powered device or Microsoft Xbox One, Apple Inc., Google, Inc. or Microsoft Corporation, respectively, shall be a third-party beneficiary of this Agreement. However, these third-party beneficiaries are not a party to this Agreement. You agree that your access to the Disney Products using these devices also shall be subject to the usage terms set forth in the applicable third-party beneficiary’s terms of service. You represent to Disney that you have read and agreed to those terms.

C. Internet, Browser and System Requirements. You may need a high speed Internet connection and/or minimum system and/or browser requirements to access and use certain aspects of the Disney Products. You are required to review the minimum requirements necessary for use of the specific Product.

D. Mobile Networks. When you access the Disney Products through a mobile network, your network or roaming provider’s messaging, data and other rates and fees will apply.

Downloading, installing or using certain Products may be prohibited or restricted by your network provider and not all Products may work with your network provider or device.

E. Consent to Messages. When you use the Disney Products, you may be given the opportunity to consent to receive communications from us through email, text, and/or mobile push notifications. Standard text and calling rates will apply. You agree that texts, calls or prerecorded messages may be generated by automatic telephone dialing systems. You can opt out of promotional communications by following the “Unsubscribe” directions for emails, through the settings of the Disney Product, or, if via text message, by responding STOP. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT REQUIRED TO CONSENT TO RECEIVE PROMOTIONAL TEXTS OR CALLS AS A CONDITION OF USING THE DISNEY PRODUCTS.

F. App Permissions. When you use the Disney Products, you may grant certain permissions to us for your device and/or accounts. Most mobile device platforms provide additional information regarding these permissions and how, if possible, to changes your permission settings. By downloading, installing or using the Disney Products, you agree to receive automatic software updates (as applicable).

G. Informational and Entertainment Purposes. You understand that the Disney Products are for your personal, noncommercial use and are intended for informational and entertainment purposes only; the content available does not constitute legal, financial, professional, medical or healthcare advice or diagnosis and cannot be used for such purposes.

H. Commercial, Marketing, or Branding Use Prohibited. Except as expressly licensed, we do not allow uses of the Disney Products, or other Disney intellectual property, that are commercial or business-related, including uses in marketing or branding, or that advertise or offer to sell or promote products or services (whether or not for profit), or that solicit others (including solicitations for contributions or donations).

I. Malware. You agree not to knowingly or recklessly introduce a virus or other harmful component, or otherwise tamper with, impair or damage any Disney Product or connected network, or interfere with any person or entity’s use or enjoyment of any Disney Product. You agree not to use any software or device that allows automated gameplay, expedited gameplay, or other manipulation of gameplay or game client and you agree not to cheat or otherwise modify a Disney Product or game experience to create an advantage for one user over another.

J. Simulated Activity. You understand that to support smooth operation of the Disney Products across wide geographic areas, aspects of certain activities, such as game play, may be simulated to avoid delays.

K. Affiliate Advertising Programs. Disney is a participant in affiliate advertising programs designed to provide a means for websites, apps, or services to earn advertising fees by advertising and linking to third party retail sites.

 

4. Paid Transactions

A. Identity of Seller. Sales are made by Disney or the authorized seller identified at the time of sale, if different. If you have questions about your order, please contact the seller at the address provided and they will assist you. Some digital storefronts on the Disney Products are operated by third parties and, in that case, different or additional sale terms may apply, which you should read when they are presented to you.

B. Digital Content and Virtual Items. We may make applications, games, software or other digital content available on the Disney Products or through authorized third parties for you to license for a one-time fee. When purchasing a license to access such material from a Disney Product, charges will be disclosed to you before you complete the license purchase.

Your purchase of a virtual item or in-game currency is a payment for a limited, non-assignable license to access and use such content or functionality as intended by the Disney Products with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public or transform any Disney Product via any online media, in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described or contemplated within the Disney Product). Virtual items (including characters and character names) or in-game currency purchased or available to you in the Disney Products can only be used in connection with the Disney Products where you obtained them or where they were assembled by you as a result of game play. These items are not redeemable or subject to refund and cannot be traded outside of the Disney Products for money or other items for value. We may modify or discontinue virtual items or in-game currency at any time.

C. Digital Movie Codes. Digital codes originally packaged in a combination disc + code package (a package that includes a DVD, Blu-Ray, and/or 4K/UHD disc(s) and a digital code) may not be sold separately and may be redeemed only by an individual who obtains the code in the original combination disc + code package, or by a family member of that individual. Digital codes are not authorized for redemption if sold separately. You may use digital movie codes to obtain licensed access to digital movies only as specifically authorized under this Agreement and the terms and conditions of the participating provider of digital content through which you access or download the digital movie. Digital movie codes sold, distributed, purchased, or transferred in a manner inconsistent with this Agreement are subject to being invalidated.

Digital Movie Code Returns. If you do not agree to the above terms and conditions for redeeming a digital movie code obtained by you or a family member in an original combination disc + code package, you may return the combination disc + code package to Disney for a refund subject to the conditions provided at this link. 

D. Subscriptions. Some Disney Products require paid subscriptions and the acceptance of supplemental terms to access. By signing up for a subscription, you agreed that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorized us to charge your payment method for the renewal term. You agree that we can change the terms of the subscription with advance notice to you and an opportunity for you to cancel. The period of auto-renewal will be the same as your initial subscription period unless otherwise disclosed to you. The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period, excluding any promotional and discount pricing, unless we notify you of a rate change prior to your auto-renewal, in which case you will have the right to cancel the renewal of your subscription. From time to time, we may offer a free trial subscription for a Disney Product. If you register for a free trial subscription, we will begin to bill your account when the free trial subscription expires, unless you cancel your subscription before that time.

Unless otherwise disclosed when you subscribe, you have the right to cancel your Disney Product subscription . When a subscription is canceled, you will not receive a prorated refund, but you will continue to have access to the Disney Products until the end of the term during which you canceled the subscription. If you cancel your subscription, you will still be obligated to pay other charges incurred by you in the course of using the Disney Product prior to the date of cancellation. If you pay a periodic subscription fee for a Disney Product, we will provide you with reasonable notice of changes to the fees or billing methods in advance of their effective date and you will be able to cancel your subscription prior to such change. If you subscribed online, we will give you the option of cancelling the subscription online.

E. The Order Process. You will have the opportunity to review and confirm your order, including delivery address (if applicable), payment method and product details. We will send to you a notice when we accept your order and our acceptance will be deemed complete and for all purposes to have been effectively communicated to you at the time we send the notice. At such time, the contract for sale will be made and become binding on both you and us. The risk of loss in any goods you purchase and the responsibility to insure them passes to you when the relevant goods are delivered.

We reserve the right to refuse or cancel any order prior to delivery. Some situations that may result in your order being cancelled include system or typographical errors, inaccuracies in product or pricing information or product availability, fairness among customers where supplies are limited, or problems identified by our credit or fraud departments. We also may require additional verification or information before accepting an order. We will contact you if any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order. If your order is cancelled after we have processed your payment but prior to delivery, we will refund your payment.

F. Payments and Billing. When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information. We reserve the right to utilize third party payment card updating services to obtain current expiration dates on credit cards and debit cards.

G. Right of Cancellation; Return of Goods. You may have the right to cancel an order placed for a Disney Product – depending on the nature of the Disney Product. Please read the following information carefully so you understand your right of cancellation.

If you wish to cancel, you must do so by following the cancellation instructions for the particular Disney Product. A sample cancellation form is available here. 

1. Cancelling Subscriptions: Please see the information above on the process for cancelling subscriptions in our Subscriptions section, above.
2. Digital Content: When you purchase a license to access digital content or virtual items, you will be given an opportunity to consent to delivery at the time of purchase. By consenting to delivery, you acknowledge that you have lost the right to cancel. License purchase fees paid for digital content are non-refundable.
3. Physical Goods: You have the right, within thirty (30) days from the date of your receipt of physical goods, to cancel our contract with you and return the goods. This right does not apply to goods stated by us on the Disney Products to be non-returnable, including but not limited to:
   • • Any products with a seal, where the seal is broken, such as audio and video recordings, computer software, and CD’s, DVD’s or other physical media that have been supplied in sealed packaging; and
     • Personalized items.
4. Personalized Goods: We reserve the right to refuse personalized orders at our discretion. Inappropriate use of our personalization service will cause your order to be cancelled and any payment refunded.

These cancellation rights are separate from and in addition to your rights should any item we supply be faulty.

If you are returning goods that are not faulty, you may be required to pay for the cost of returning the goods to us and we may deduct a reasonable amount if you used the goods.

H. Pricing; Taxes. We may revise the pricing for the Disney Products we offer. When you place your order, we estimate the applicable tax and include that estimate in the total for your convenience. Except to the extent required under applicable tax laws, the actual tax amount that will be applied to your order and charged to your payment method is based on calculations on the date of shipment, regardless of when the order was placed.

I. International Shipping; Customs. When ordering goods for delivery to countries/regions other than the country/region where the seller is located, you may have to pay import duties and taxes levied. These and any additional charges for customs clearance must be borne by you. For goods shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country/region languages; the goods and accompanying materials may not be designed in accordance with destination country/region standards, specifications, and labeling requirements; and the goods may not conform to destination country/region voltage (requiring use of an adapter or converter). You are responsible for assuring the goods can be lawfully imported to the destination country/region. When ordering from us, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country/region.

J. Gift Cards. Disney gift cards may be offered for purchase and/or redemption in connection with certain Disney Products, subject to additional terms of service. The risk of loss and title for gift cards passes to you at the time of electronic transmission or delivery to the carrier. Gift cards may be redeemed at eligible locations and for eligible products and services. Please review the gift card FAQs for more information.

 

5. Contests, Sweepstakes and Promotions

Contests, sweepstakes and other similar promotions that you enter on a Disney Product or in connection with Disney Products integrated with a third-party website, service, application, platform, and/or content (“Disney Promotions”) may be subject to official rules and/or conditions that are supplemental to this Agreement, and which may provide details governing the Disney Promotion such as eligibility requirements, entry instructions, deadlines, prize information and restrictions. If you wish to participate in any Disney Promotion, please first review the applicable official rules and/or conditions. If a Disney Promotion’s official rules and/or conditions conflict with this Agreement, the provisions contained in the official rules and/or conditions govern and control the Disney Promotion. Your entry to a Disney Promotion constitutes User Generated Content (as defined in Section 7 below) and is subject to all provisions of this Agreement that govern your submission and our use of your User Generated Content.

 

6. Disclaimers and Limitation on Liability

THE DISNEY PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” WE DISCLAIM ALL CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET OUT IN THIS AGREEMENT TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

PLEASE REFER TO THE HELP SECTION OF THE APPLICABLE DISNEY PRODUCT FOR ASSISTANCE IF A DISNEY PRODUCT IS NOT WORKING PROPERLY. It is your responsibility to ensure you follow installation instructions, have the minimum system requirements, update software as recommended, and consult our customer service resources if you encounter a problem with the Disney Products.

We shall not be liable for delay or failure in performance for causes beyond our control or any other damage which does not result from a breach of our obligations under this Agreement.

We are not liable for business losses. We only supply products for your personal, noncommercial, and domestic use. If you use the products for any other purpose we will have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of business opportunity, or similar loss.

WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY LACK OF FUNCTIONALITY OR FAILURE TO PROVIDE ANY PART OF THE DISNEY PRODUCT(S), OR ANY LOSS OF CONTENT OR DATA THAT IS DUE TO: YOUR EQUIPMENT, DEVICES, OPERATING SYSTEM OR INTERNET CONNECTION; OR YOUR FAILURE TO COMPLY WITH SPECIFIED COMPATIBILITY REQUIREMENTS.

WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND PROPERTY DAMAGE, EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, NOR SHALL WE BE HELD LIABLE FOR DELAY OR FAILURE IN PERFORMANCE RESULTING FROM CAUSES BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS, IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION EXCEED ONE THOUSAND U.S. DOLLARS (US $1,000).

 

7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices

A. Submissions and Unsolicited Ideas Policies. Our long-standing company policy does not allow us to accept or consider unsolicited creative ideas, suggestions or materials. In connection with anything you submit to us – whether or not solicited by us – you agree that creative ideas, suggestions or other materials you submit are not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way, and that you have no expectation of review, compensation or consideration of any type.

B. User Generated Content. The Disney Products may ask for or allow you to communicate, submit, upload or otherwise make available text, chats, images, audio, video, contest entries or other content (“User Generated Content”), which may be accessible and viewable by the public. Access to these features may be subject to age restrictions. Whether a Disney Product made available by us or in connection with Disney Products appears on a Disney website, service and/or platform or is integrated with a third-party website, service, application, and/or platform, you may not submit or upload User Generated Content that is defamatory, harassing, threatening, bigoted, hateful, violent, vulgar, obscene, pornographic, or otherwise offensive or that harms or can reasonably be expected to harm any person or entity, whether or not such material is protected by law.

In most instances, we do not claim ownership of your User Generated Content; however, you grant us a non-exclusive, sublicensable, irrevocable and royalty-free worldwide license under all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, privacy and publicity rights and other intellectual property rights for the full duration of those rights to use, reproduce, transmit, print, publish, publicly display, exhibit, distribute, redistribute, copy, index, comment on, modify, transform, adapt, translate, create derivative works based upon, publicly perform, publicly communicate, make available, and otherwise exploit such User Generated Content, in whole or in part, in all media formats and channels now known or hereafter devised (including in connection with the Disney Products and on third-party websites, services, applications, and/or platforms), in any number of copies and without limit as to time, manner and frequency of use, without further notice to you, without attribution (to the extent this is not contrary to mandatory provisions of applicable law), and without the requirement of permission from or payment to you or any other person or entity. You agree that submission of User Generated Content does not establish any relationship of trust and confidence between you and us, and that you have no expectation of compensation whatsoever (except as may be specifically stated in the provisions of the Disney Products in connection with the submission, or arising from it).

You represent and warrant that your User Generated Content conforms to this Agreement and that you own or have the necessary rights and permissions including, without limitation, all copyrights, music rights and likeness rights (with respect to any person) contained in the User Generated Content, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by this Agreement; and you agree to indemnify and hold us harmless from any claims or expenses (including attorneys’ fees) by any third party arising out of or in connection with our use and exploitation of your User Generated Content resulting from your breach of this Agreement. You also agree to waive and not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement to waive and not to enforce from others who may possess such rights.

To the extent that we authorize you to create, post, upload, distribute, publicly display or publicly perform User Generated Content that requires the use of our copyrighted works, we grant you a non-exclusive license to create a derivative work using the specifically referenced copyrighted works as required for the sole purpose of creating such a work, provided that such license shall be conditioned upon your assignment to us of all rights worldwide in the work you create for the duration of copyright in the User Generated Content, in all formats and media known or unknown to date, including for use on Disney Products and on third party sites and platforms. If such rights are not assigned to us, your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.

We may monitor, screen, post, remove, modify, store and review User Generated Content or communications sent through a Disney Product, at any time and for any reason, including to ensure that the User Generated Content or communication conforms to this Agreement, without prior notice to you. We may terminate your account and access to the Disney Products if your User Generated Content violates this Agreement, including unlawful postings or content, without prior notice to you. We are not responsible for, and do not endorse or guarantee, the opinions, views, advice or recommendations posted or sent by users.

C. Claims of Copyright Infringement. Notifications of claimed copyright infringement and counter notices must be sent to our designated agent:

Attn: TWDC Designated Agent
The Walt Disney Company
500 South Buena Vista Street
Burbank, California 91521, USA
Phone: +1 818-560-1000
Fax: +1 818-560-4299
Email: designated.agent@dig.twdc.com  

We are only able to accept notices in the languages in which this Agreement is made available by us.

We will respond expeditiously to claims of copyright infringement committed using the Disney Products that are reported to our designated copyright agent, in accordance with the U.S. Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) or, as applicable, other laws. With respect to Disney Products hosted in the United States, these notices must include the required  information set forth in the DMCA and described in detail here. 

 

8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER

PLEASE READ THIS PROVISION CAREFULLY—YOU ARE AGREEING TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND DISNEY THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND INCLUDE A CLASS ACTION WAIVER AND JURY TRIAL WAIVER, UNLESS OTHERWISE STIPULATED BY THE APPLICABLE LAWS.  

You and Disney agree to resolve, by binding individual arbitration as provided below, all Disputes (including any related disputes involving The Walt Disney Company, its subsidiaries, or its affiliates) except for: (i) any claim within the jurisdiction of a small claims court consistent with the jurisdictional and dollar limits that may apply, as long as it is an individual dispute and not a class action; and (ii) any dispute relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights. “Dispute” includes any claim, dispute, action, or other controversy, whether based on past, present, or future events, whether based in contract, tort, statute, or common law, between you and Disney concerning the Disney Products or this Agreement, or this exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of these terms or the formation of this Agreement, including, without limitation, the arbitrability of any dispute, and any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable.

YOU AND DISNEY AGREE TO WAIVE CLASS ACTION PROCEDURES.

Neither you nor Disney will seek to have a dispute heard as a class action or private attorney general action or in any other proceeding in which any party acts or proposes to act in a representative capacity. You and we agree not to, and expressly waive any right to, file a class action or seek relief on a class basis. No arbitration or proceeding can be combined with another without the prior written consent of all parties to the applicable arbitrations or proceedings.  If this waiver of class or consolidated actions is deemed invalid or unenforceable, neither you nor we are entitled to arbitration; instead, all Disputes will be resolved in a court.

A. Small Claims Court. Subject to applicable jurisdictional requirements, you or we may elect to pursue a Dispute in a local small claims court rather than through the informal dispute resolution process described below or arbitration, so long as the matter remains in small claims court and proceeds only on an individual basis. If a party has already submitted an arbitration demand, the other party may, in its sole discretion, inform the arbitral forum that it chooses to have the Dispute heard in small claims court. At that time, the arbitral forum will close the arbitration and the Dispute will be heard in the appropriate small claims court, with no fees due from the arbitration respondent.

B. Informal Dispute Resolution. In the event of a Dispute, you and Disney agree to attempt to avoid the costs of formal dispute resolution by giving each party a full and fair opportunity to address and resolve the Dispute informally. Except for those Disputes eligible to be resolved in small claims court or relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights, the claiming party must send to the other party a notice of a Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving the notice, detailed factual information sufficient to evaluate the merits of the claiming party’s individualized claim, and the specific relief sought, including whatever amount of money is demanded and the means by which the demanding party calculated the claimed damages. You must send any notice of a Dispute to Disney, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521-7620, USA, Attention: Legal. We will send any notice of a Dispute to you at the contact information we have available for you, which may include, if applicable, the contact information associated with your Disney account. You and Disney will attempt to resolve a Dispute through informal negotiation within sixty (60) days beginning from the date the notice of a Dispute is sent. This informal negotiation requires an individual meet-and-confer in person, or via teleconference or videoconference, that addresses only the Dispute between you and Disney (the “Conference”). If you are represented by counsel, your counsel may participate in the Conference, but you will also need to individually participate. Disney will participate in the Conference through one or more representatives, which may include our counsel. After the end of the sixty (60) day informal negotiation period and not before, and only after the completion of the Conference with respect to a claim, you or we may commence an arbitration proceeding regarding that claim. Nothing in this paragraph is intended to prohibit the parties from engaging in informal communications to resolve the initiating party’s claims before, during, or after any Conference or filing in small claims court. Each party agrees that a court may enter injunctive relief to enforce the pre-filing requirements of this paragraph, including an injunction to stay an arbitration that has been commenced in violation of this paragraph.

C. Arbitration Process and Rules. If you and Disney do not resolve a dispute by informal negotiation or in small claims court, the dispute shall be resolved by binding arbitration. The Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16, including its procedural provisions, and not state law, governs the interpretation and enforcement of this arbitration agreement. Any demand for arbitration must be filed with ADR Services, Inc. (“ADR Services”) (https://www.adrservices.com/). If ADR Services is not available to arbitrate, the arbitration will be conducted by National Arbitration and Mediation (“NAM”) (https://www.namadr.com/). The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with this Agreement. The arbitration will be conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online. Proceedings that cannot be conducted through the submission of documents, by phone, or online will take place in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you; provided, however, that if you can demonstrate that arbitration in Los Angeles or the borough of Manhattan would create an undue burden to you, the arbitrator may hold an in-person hearing in your hometown area. You and Disney agree to submit to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator. The arbitrator may award damages to either party individually as a court could, including declaratory or injunctive relief, but only to the extent required to satisfy such party’s individual claim.

D. Fees. If we initiate an arbitration against you, we will pay all costs associated with the arbitration, including the entire filing fee. If you are the party initiating an arbitration, you will be responsible for the nonrefundable initial filing fee and other applicable fees, as required by ADR Services or NAM. ADR Services sets forth fees for its services, which are available at https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. NAM permits any person to request information as to fees for its services at https://www.namadr.com/info-request-form/?request_type=Standard_Fees_and_Costs. If the arbitrator finds that either the substance of a claim or the relief sought violate the representation requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11, to the extent permitted by law, the arbitrator shall have the same power to award sanctions consistent with that rule.

E. Settlement Offers and Offers of Judgment. At least ten (10) calendar days before the date set for an arbitration hearing with respect to a Dispute, you or we may serve a written offer of judgment on the other party to allow judgment on specified terms. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitrator, who shall enter judgment accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever is first, it shall be deemed withdrawn and cannot be given as evidence in the arbitration. If an offer made by one party is not accepted by the other party, and the other party fails to obtain a more favorable award, the other party shall not recover their post-offer costs and shall pay the offering party’s costs (including all fees paid to the arbitral forum) from the time of the offer.

F. Arbitration Agreement Survival. This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with Disney, including any revocation of consent or other action by you to end your engagement with or use of any Disney Products or any communication with us.

G. Opt-out. You may opt out of this arbitration agreement via mail. If you do so, neither party can force the other party to arbitrate. To opt out, you must notify us in writing no later than thirty (30) calendar days after first becoming subject to this arbitration agreement; otherwise you shall be bound to arbitrate Disputes on a non-class basis in accordance with this Agreement. If you opt out of only the arbitration provisions, and not also the class action waiver, the class action waiver still applies. You may not opt out of only the class action waiver and not also the arbitration provisions. Your opt-out notice must include your name and address, the email address you used to set up your Disney account (if you have one), and an unequivocal statement that you want to opt out of this arbitration agreement (and, if applicable, that you want to opt out of the class action waiver). You must mail your opt-out notice to P.O. Box 11565, Burbank, California 91510, USA, Attention: Disney Opt-Out. For clarity, opt-out notices submitted via email will not be effective.

If you have questions or concerns about the meaning of any provision of this arbitration agreement, please feel free to seek the counsel of an attorney. We thank you for understanding why it is important that we agree on the process for addressing disputes.

 

9. Additional Provisions

A. Choice of Forum. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to this Agreement that is not subject to arbitration shall be filed, and that venue properly lies, only in the state or federal courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, United States of America and you consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating such action.

B. Choice of Law. This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the laws of the United States, without giving effect to any conflict of law principles.

C. Severability. If any provision (or any part thereof) of this Agreement, applied to either party or to any circumstances or otherwise adjudged to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then such provision (or any part thereof) shall remain void, unlawful or unenforceable only to the extent the same is void, unlawful or unenforceable and shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions (or remaining part thereof). 

D. Survival. The provisions of this Agreement which by their nature should survive the termination of this Agreement shall survive such termination, including but not limited to the restrictions, disclaimers, limitations, our rights to use submitted content, and rules regarding dispute resolution in Sections 2, 3, 6, 7 and 8 as well as the general provisions in this Section 9.

E. Waiver. No waiver of any provision of this Agreement by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.

F. Third Parties. Except for Disney affiliates and subsidiaries, a party who is not a party to this Agreement shall have no right to enforce any of its terms.